-
1 Северный Ледовитый океан
das Nordpolarmeer - (e)s -
2 Nördliches Eismeer
-
3 Nordpolarmeer
Северный Ледовитый океан
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Arctic Ocean
The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha Ridge, the Lomonosov Ridge, and an extension of the mid-Atlantic ridge. It is also nearly landlocked, covered year-round by pack ice, and the third of its area is continental shelf. (Source: OCEAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nordpolarmeer
-
4 Nordpolarmeer
-
5 Polarmeer
сущ.геол. Северный Ледовитый океан -
6 Meer, das / See, die
ошибочная полная идентификация существительного die See с его синонимом das Meer, что неверно, т. к. существительное die See в значении море не имеет множественного числа; затруднения при переводе географических названий с компонентом море из-за незнания жёсткой фиксации немецких синонимов в разных географических наименованиях- See, die IИтак:Er fährt ans Meer, er wird im Meer baden.
Er fährt an die See, er wird in der See baden.
(мн. ч. нет)
Man baut den Handel zur See aus.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Meer, das / See, die
-
7 Nördliche Eismeer
прил.геогр. Северный Ледовитый океан -
8 Nördliches Eismeer
сущ.океаногр. Северный Ледовитый океан -
9 Nordpolarmeer
n <- (e)s> геогр Северный Ледовитый Океан -
10 Panzerwangen
—2. RUS агоновые, морские лисички3. ENG 2 sea poachers, alligator fishes4. DEU Steinpicker, Panzerwangen5. FRA agonidés, agones??(Северный Ледовитый океан, северные части Тихого и Атлантического океанов, а также у берегов Чили, Уругвая и Бразилии; около 30 родов, более 50 видов)1. LAT Leptagonus Gill2. RUS лептагоны pl, морские лисички-лептагоны pl3. ENG —4. DEU Panzerwangen pl, Panzergroppen pl5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Panzerwangen
-
11 Steinpicker
—2. RUS агоновые, морские лисички3. ENG 2 sea poachers, alligator fishes4. DEU Steinpicker, Panzerwangen5. FRA agonidés, agones??(Северный Ледовитый океан, северные части Тихого и Атлантического океанов, а также у берегов Чили, Уругвая и Бразилии; около 30 родов, более 50 видов)2. RUS европейские лисички pl3. ENG armed bullheads4. DEU Steinpicker pl5. FRA agones pl, souris pl de mer1. LAT Agonus cataphractus (Linnaeus)2. RUS европейская лисичка f, агонус m3. ENG armed bullhead, hooknose, pogge4. DEU (Gemeiner) Steinpicker m5. FRA souris f de mer, aspidophore m armé, poisson m cuirasséFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinpicker
-
12 Polarmeer
nСеверный Ледовитый океанDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Polarmeer
-
13 Arktische Ozean
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Arktische Ozean
-
14 10562
2. RUS агоновые, морские лисички3. ENG 2 sea poachers, alligator fishes4. DEU Steinpicker, Panzerwangen5. FRA agonidés, agones??(Северный Ледовитый океан, северные части Тихого и Атлантического океанов, а также у берегов Чили, Уругвая и Бразилии; около 30 родов, более 50 видов)
См. также в других словарях:
Северный Ледовитый океан — Северный Ледовитый океан, Арктика … Википедия
СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН — между Евразией и Сев. Америкой Впервые выделен как самостоятельный океан на зап. европ. карте середины XVII в. под названием Гиперборейский океан океан на крайнем севере (др. греч. Борей мифический бог сев. ветра, в переносном смысле север гипер… … Географическая энциклопедия
СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН — СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН, наименьший по площади океан земного шара. Расположен между Евразией и Северной Америкой. 14,75 млн. км2; наибольшая глубина 5527 м. Много островов: Гренландия, Канадский Арктический архипелаг, Шпицберген, Новая Земля,… … Русская история
СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН — наименьший по площади океан земного шара. Расположен между Евразией и Сев. Америкой. 14,75 млн. км² наибольшая глубина 5527 м. Много островов: Гренландия, Канадский Арктический арх., Шпицберген, Нов. Земля, Сев. Земля и др. общей площадью 4… … Большой Энциклопедический словарь
Северный Ледовитый океан — Cеверное Полярное море, Cеверное Ледовитое морe, бассейн Mирового океана, расположенный между Eвразией и Cев. Aмерикой. C. Л. o. отделяется от Aтлантич. океана системой Британско Гренландских порогов Уайвилла Tомсона, Фapepo Исландским,… … Геологическая энциклопедия
Северный Ледовитый океан — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Arctic Ocean The smallest and most poorly studied of the oceans on earth. It covers an area of 14 million square km that is divided by three submarine ridges, i.e. the Alpha… … Справочник технического переводчика
Северный Ледовитый Океан — Координаты: 90°00′00″ с. ш. 0°00′01″ з. д. / 90° с. ш. 0 … Википедия
Северный ледовитый океан — Координаты: 90°00′00″ с. ш. 0°00′01″ з. д. / 90° с. ш. 0 … Википедия
СЕВЕРНЫЙ ЛЕДОВИТЫЙ ОКЕАН — самая северная и наименее изученная часть Мирового океана. Почти вся его акватория, целиком расположенная к северу от Полярного круга, большую часть года покрыта льдом и потому непривлекательна для моряков и рыбаков. Своеобразие Северного… … Энциклопедия Кольера
Северный Ледовитый океан — между Евразией и Сев. Америкой Впервые выделен как самостоятельный океан на зап. европ. карте середины XVII в. под названием Гиперборейский океан океан на крайнем севере (др. греч. Борей мифический бог сев. ветра, в переносном смысле север гипер… … Топонимический словарь
Северный Ледовитый океан — между Евразией и Северной Америкой. Впервые выделен как самостоятельный океан на западноевропейской карте середины XVII в. под названием Гиперборейский океан. Название образовано из древне греческого Борей – мифический бог северного ветра, а в … Географические названия Дальнего Востока России